Aufsätze: "Germanite Rabindranath" (Tagore in Deutschland) in Bengali, Adyapeath 5/5 1339/1982 "Tagore in Germany Part I", in Englisch, Tagore International, Nr.4, Dez. 1987 "Tagore in Germany Part II", in Englisch, Tagore International, Nr.5, Juli 1988 "Dr. Moriz Winternitz: Reminiscences", in Englisch, Viswabharati News, Mai-Juni 1986 Übersetzungen: Moriz Winternitz, "Mahatma Gandhi" (ins Bengalische), Desh, 30.1.1988 mit Fortsetzung am 6.2.1988 - auch editiert Moriz Winternitz, "Rabindranath Tagore zu seinem 70. Geburtstag" (ins Bengalische) in Pratikshan, 2.-16. Mai 1986 - auch editiert Georg Winternitz, "Das Leben meines Vaters Moriz Winternitz" (ins Englische als "Glimpses of the Life of my Father Moriz Winternitz") in Tagore International, Moriz Winternitz Special Number 6/1988, Tagore Research Institute Calcutta - auch ausführlich editiert. Übersetzung der o.g. Biographie ins Bengalische, Prama, April-Juni, Nr. 3, 1989 Moriz Winternitz, "Tagore als Schauspieler und Tänzer", in Adschkal, 9.4.1989 (ins Bengalische) Moriz Winternitz, "Rabindranath Tagore und seine Persönlichkeit", in Rabindra Bhavana, Nr. 5 und 6. Mai-Juni 1989 Uwe Herms, "Mein Erscheinen in Hamburg" vorgelesen in Sahitya Akademi Auditorium Ende Jan. 1991, erschienen in College Street Magazine, April 1992 (ins Bengalische) Heinrich Böll, "Die blasse Anna", in Anubad Patrika Vol. VII 203, April-Sept. 1981 (auch vorgelesen am Goethe Institut im Literaturabend-Programm 1986) Vorgelesene Übersetzungen einiger Grenzfallgedichte von Barbara Köller, Kurt Drawert, Reiner Schedlinski, und Hans Magnus Enzensberger (ins Bengalische) am Goethe-Institut, Calcutta, Sept., Okt., Nov., Dez. 1992, erschienen in Pratikshan, 1.1.1998 Erwin Rousselle, "Die Legende der Darmstädter Tagore-Woche" (ins Bengalische) - Manuskript Vortrag: Über Tagore in Deutschland, Indo German Association, am Goethe-Institut, Calcutta, Juni 1991 Rezensionen: Alokeranjan Dasgupta: "Gelobt sei der Pfau", Alokeranjan Dasgupta (Hrsg.) - indische Lyrik der Gegenwart, Münchener Edition Schnekluth, in Pratikshan, Feb. 2-16, 1989 Panchanan Saha, "Tagore in Germany", in Rabindra Bhavana, Nr. 8, August 1987 Brochure und Einleitungsmaterialien, Tagore Institut, Bonn, Rabindra Bhavana, Nr. 2, Feb. 1987 Außerdem: Zahlreiche Gedichte verfasst Begegnungen mit Persönlichkeiten der Literaturszene in Indien und Deutschland, darunter auch Günter Grass in Lübeck.